- منظمة العفو الدولية
- نداء عاجل
- من أجل المواطن الإريتري المهدد بالإبعاد من السويد
- جميل محمد برهان
- وجهت منظمة العفو الدولية نداء تضامن مع المواطن الإريتري جميل محمد برهان المهدد بالإبعاد من السويد إلى إريتريا وطالبت المنظمة نشطاء حقوق الإنسان إرسال نداءات إلى السلطات السويدية كي لا تبعد جميل إلى إريتريا حيث يمكن ان يتعرض للاعتقال والتعذيب. وبدوره يناشد مركز سويرا لحقوق الإنسان أصدقاءه إرسال نداءات إلى هذه السلطات حتى تمتنع عن إبعاده.
- فيما يلي ترجمة لما جاء في نداء منظمة العفو الدولية :
- تحضر السلطات السويدية لترحيل طالب اللجوء الإريتري جميل محمد برهان إلى إريتريا حيث سيكون عرضة لخطر الاعتقال والتعذيب، ببساطة لطلبه اللجوء الذي تعتبره السلطات خيانة للبلاد. والسويد دولة عضو في العديد من المعاهدات الدولية التي تمنع بوضوح الإبعاد في هذه الحالات.
- ووفقا لمحامييه فإن جميل محمد برهان ولد في السعودية لوالدين إرتريين.وعاش هناك ولا يزال والداه يعيشان في السعودية. ولا تُعرف أية جنسية يحمل، لكن من الواضح إنه ليس له الحق في العودة إلى السعودية لذا لا يمكن أن يُرسل إلى هناك.
- جاء جميل إلى السويد في أغسطس 2003 وتقدم بطلب لجوء. رُفض طلبه في 23 ديسمبر 2003، ثم رفض استنئافه ضد هذا القرار في 27 أكتوبر 2004 على أساس إنه، حسب روايته الشخصية، لم يذهب أبداً إلى إريتريا لذا لن يكون مثار اهتمام السلطات هناك وبالتالي لن يكون في خطر.
- إن النصحية الحالية للمفوض السامي لشئون اللاجئين لكل الحكومات هي ( تجنب إي إبعاد قسري للذين ترفض طلباتهم للجوء ومنحهم بدلا عن ذلك كل أشكال الحماية).
- حاولت السلطات السويدية، قبل الآن في هذا العام، إبعاد جميل مرتين إلى إريتريا. كان عليها التخلي عن محاولة 23 يناير عندما رفض كابتن الطائرة أخذه على متنها لأنه احتج بصوت مدوٍ. وفي 13 فبراير وُضع في طائرة مستأجرة، لكن السلطات الإريترية لم تعترف بالوثائق الثبوتية التي كان يحملها فرفضت السماح له بدخول البلاد وعاد إلى السويد في اليوم التالي. وقد أشارت السلطات السويدية إنها ستحاول الحصول على الوثائق الضرورية من السفارة الإريترية في السويد لتنفيذ الترحيل. ليس من المعروف كم سيستغرق ذلك من الوقت لكن جميل برهان يمكن أن يرحل إلى إريتريا في أي وقت.
- خلفية:
- يُعتقل الآف الأشخاص في إريتريا انفراديا وفي أماكن سرية وغير محددة، دون اتهام أو محاكمة وقد عذبوا بشكل منتظم أو أُسيئت معاملتهم. لقد اعتقلوا للشك في معارضتهم الحكومة،ممارستهم معتقداتهم الدينية كأعضاء في الكنائس البروتستانية أو غيرها من الكنائس ، التهرب من التجنيد العسكري أو محاولة الهروب من البلاد. ولا يزال الذين أعيدوا قسراً من مالطا في 2002 ومن ليبيا في 2003 ، معتقلين في أماكن سرية. ويتهدد خطر الإبعاد الآن المئات من الإرتريين المعتقلون الآن في ليبيا والسودان.
- العمل الموصى به:
- المرجو إرسال نداءات بالسرعة الممكنة باللغة السويدية أو بلغتك الخاصة:
- - تطالب السلطات بعدم إبعاد جميل برهان إلى إريتريا لان هذا سيضعه أمام خطر التعرض للتعذيب بشكل حقيقي.
- - تذكير السلطات بالتزامتها تحت اتفاقية منع التعذيب والاتفاقيات الدولية الأخرى بعدم إبعاد أي شخص إلى بلدان يمكن ان يتعرضوا فيها لخطر التعذيب.
- - مناشدة السلطات تقديم تعهد علني باحترام دليل المفوضية العليا لشئون اللاجئين ضد الإعادة القسرية لأي إريتري يُرفض طلبه للجوء والذي نشأ بسبب الانتهاكات الخطيرة والمنهجية لحقوق الإنسان في إريتريا.
- توجه النداءات إلى :
- Tobias Billström
- Minister for Migration and Asylum Policy
- Ministry of Justice
- Rosenbad 4
- 103 33 - Stockholm
- SWEDEN
- Fax: +46 8 723 11 76
- Email: registrator@justice.ministry.se
- Salutation: Dear Minister
- Head of immigration authority
- Director-General Dan Eliasson
- Migrationsverket
- 601 70 Norrköping
- SWEDEN
- Fax: +46 1110 8155
- Email: dan.eliasson@migrationsverket.se
- Salutation: Dear Mr Eliasson
- أرسل صور من النداءات إلى الممثلين الدبوماسيين للسويد المعتمدين في بلدك.
- رجاءً أرسل النداءات فوراً.
